Polsko-ukraińscy artyści przeciwko wojnie. IRA i Stokłosa Collective Orchestra (Pora na Trójkę)
Polsko-ukraińscy artyści przeciwko wojnie. IRA i Stokłosa Collective Orchestra
2022-04-15, 09:04 | aktualizacja 2022-04-15, 21:04
Serca polskich artystów otwarte na oścież i przejęte tym, co dzieje się na Ukrainie. Na naszej rodzimej scenie cały czas powstają wyjątkowe utwory i projekty muzyczne. Stokłosa Collective Orchestra wraz z grupą IRA i ukraińskim zespołem Okean Elzy stworzyli ową aranżację piosenki "Obejmij mnie".
Nową wersję utworu stworzyli muzycy zespołu IRA – Piotr Konca oraz Sebastian Piekarek. Tekst na język polski przetłumaczył i zaśpiewał Artur Gadowski. Jak podkreślają muzycy, w projekt bardzo zaangażowali się również członkowie zespołu Okean Elzy i dostarczyli odzyskane ze studia nagrania wokalu z pierwotnej wersji utworu. Autorem partii orkiestrowych jest Jan Stokłosa.
"Obejmij mnie"
– Pomysł zrodził się w sytuacji bardzo prozaicznej, życiowej. Arek Jaskowski, który jest inicjatorem tego projektu, przyjął do swojego domu dwie Ukrainki, które uciekły przed wojną. Okazało się, że dziewczyny mają bezpośredni kontakt z zespołem Okean Elzy, który jest topowym zespołem na Ukrainie. Ponieważ Artur jest blisko związany z zespołem IRA, narodził się pomysł współpracy i zrobienia nowej aranżacji znanej w Ukrainie kompozycji "Obejmij mnie" – powiedział w audycji "Pora na Trójkę" Jan Stokłosa, kompozytor.
Orkiestra
– Zaproponowano mi napisanie partii orkiestry i współprodukcję całego utworu. Bez wahania się zgodziłem. Napisałem aranż z dnia na dzień. To było bardzo poruszające. Godziny pracy nad utworem były dla mnie bardzo emocjonalne. Można powiedzieć, że zrobiłem to na jednym wdechu. Utwór jest piękny i wzruszający. W obecnej sytuacji podwójnie wchodzi na emocje – powiedział gość Trójki.
– Udało mi się zwołać moją orkiestrę. Ponad trzydzieści osób stawiło się w studiu Polskiego Radia na wieczornej sesji. Kolejne etapy następowały po sobie bardzo szybko. Postanowiliśmy zrobić teledysk. W klipie zgodziły się zatańczyć tancerki z Ukrainy. Ta współpraca między państwami była i jest bardzo obecna. Cały czas jesteśmy też w kontakcie z ukraińskim wykonawca tego utworu – zaznaczył Jan Stokłosa.
Posłuchaj
5:42
Dodaj do playlisty
Artyści zaangażowali się w projekt zupełnie pro bono. Całkowity dochód ze sprzedaży utworu będzie przeznaczony na rzecz jednej z fundacji wspierającej potrzebujących Ukraińców.
Океан Ельзи(Okean Elzy),IRA,Stokłosa Collective Orchestra - Obejmij mnie/Обійми / MusicOfFreedom
***
Okean Elzy to najbardziej znany ukraiński zespół pop-rockowy założony w 1994 roku we Lwowie. Liderem i wokalistą grupy jest Swiatosław Wakarczuk. Od kilku lat grupa znajduje się na pierwszych miejscach ukraińskich list przebojów.
***
Tytuł audycji: Pora na Trójkę
Prowadzi: Łukasz Sobolewski
Gość: Jan Stokłosa (kompozytor i aranżer)
Data emisji: 15.04.2022
Godzina emisji: 8.10
zch