"Moderato cantabile" – w 55. rocznicę śmierci Zbigniewa Cybulskiego
2022-01-09, 23:01 | aktualizacja 2022-01-11, 08:01
Na rok 2022 przypadają liczne jubileusze, okrągłe rocznice.
Program 3 w kwietniu będzie miał 60 lat. Przed 200 laty zostały wydane "Ballady i Romanse" Adama Mickiewicza, które zapoczątkowały polski romantyzm. 8 stycznia 1967 roku, 55 lat temu, zginął Zbigniew Cybulski. W 2022 roku obchodziłby 95. urodziny. Kalendarz tych rocznic sprawił, że przypomnieliśmy słuchowisko z przepastnego Archiwum Polskiego Radia – "Moderato cantabile" w reżyserii Cybulskiego (wraz z Jerzym Markuszewskim) i z jego udziałem.
Jerzy Markuszewski, fot. NAC/Archiwum Fotograficzne Edwarda Hartwiga
Słuchowisko to, pochodzące z roku 1963, zaproponował nam dyrektor Teatru Polskiego Radia Janusz Kukuła dokładnie pięć lat temu, na inaugurację 55. urodzin Trójki. Historia zatoczyła koło i w roku naszych 60. urodzin postanowiliśmy powtórzyć tamten gest.
Dodatkową okoliczność stanowi 55. rocznica nadania w Trójce pierwszego słuchowiska z naszego najsłynniejszego cyklu – "Teatrzyk Zielone Oko". To nie koniec owych koincydencji, gdyż powrót po latach TZO w 2017 roku zainicjowała sztuka Izabeli Żukowskiej pt. "Do widzenia. Jutra nie będzie". Sensacyjna intryga została osnuta wokół realizacji w Trójmieście w 1959 roku filmu Janusza Morgensterna "Do widzenia, do jutra", w którym główną rolę zagrał Zbigniew Cybulski. "Teatrzyk" ten wyreżyserował Janusz Kukuła.
I właśnie dyrektor Teatru PR Janusz Kukuła był gościem specjalnym wieczoru na "Scenie teatralnej Trójki". To już tradycja, że prosimy go o uroczyste otwarcie roku w naszym radiowym teatrze. Dyrektor zgodził się ujawnić niektóre plany na ten rok, a mnogość rocznic sprzyja wspominaniu.
Janusz Kukuła (fot.: Sylwia Héjj)
Zapraszamy 9 stycznia, w drugą niedzielę 2022 roku
Barbara Marcinik oraz Jacek Pietrasik – wydawca.
Poniżej artykuł, który towarzyszył prezentacji "Moderato cantabile" na STT 8 stycznia 2017 roku.
***
"Moderato cantabile" wg Marguerite Duras wyreżyserował (wraz z Jerzym Markuszewskim) w 1963 roku… Zbigniew Cybulski. Było to jego czwarte słuchowisko, a pierwsze w teatrze radiowym. Towarzyszyła mu Aleksandra Śląska. Dyrektor Teatru Polskiego Radia Janusz Kukuła zaproponował powtórkę tego niezwykłego słuchowiska na inaugurację "Sceny Teatralnej Trójki" w 2017 roku – roku 55. urodzin Trójki. Czytaj więcej >>>
"Moderato cantabile"
Autor: Marguerite Duras
Przekład: Joanna Guze
Reżyserzy: Zbigniew Cybulski i Jerzy Markuszewski
Realizator: Andrzej Pruski
Opracowanie muzyczne: Augustyn Bloch
Występują: Aleksandra Śląska i Zbigniew Cybulski oraz Mirosława Dubrawska, Hanna Skarżanka, Barbara Abramow, Elżbieta Łubańska, Marian Nowak, Janusz Bylczyński, Zdzisław Salaburski
Data prapremiery: 1963
Czas trwania: 33'34"
tekst: Barbara Marcinik
Marguerite Duras, „Moderato cantabile” – ponowna prezentacja w Programie 3 – 9 stycznia 2022 r. o godz. 22.05.