"Raport o stanie wojennym" na STT
Rocznica, której lepiej żeby nie było – 40 lat od wprowadzenia stanu wojennego w Polsce. W przeddzień przedstawiamy na Scenie Teatralnej Trójki słuchowisko, zrealizowane na podstawie mikroopowiadań Marka Nowakowskiego "Raport o stanie wojennym". Tom ukazał się w 1982 roku w Instytucie Literackim w Paryżu, a w Polsce – w Niezależnej Oficynie Wydawniczej Nowa. Ciąg dalszy opublikowany został w rok później. Premiera słuchowiska odbyła się 13.12.2012 roku w Programie 1 PR.
Przygotowania do realizacji słuchowiska "Raport o stanie wojennym".
Foto: Wojciech Kusiński/PR
Autor adaptacji opowiadań oraz reżyser słuchowiska – Waldemar Modestowicz – pamięta tamten czas. Był wtedy studentem reżyserii na Uniwersytecie Śląskim. Poznawał podziemne publikacje, czytał książki autorów z pokolenia "Współczesności", "Nowej Fali", pismo "Nowy Wyraz". Do pisarzy, którzy debiutowali po 1956 roku, należał też Marek Nowakowski. O swojej pracy nad słuchowiskiem, które zespół Archiwum Polskiego Radia włączył do dwupłytowego albumu, wydanego 10 grudnia 2021, opowie podczas spotkania poprzedzającego naszą prezentację na STT.
"Raport o stanie wojennym"
Waldemar Modestowicz Zapraszamy: Barbara Marcinik oraz Jacek Pietrasik – wydawca.
Poniżej – tradycyjnie – publikujemy artykuł, który towarzyszył premierze słuchowiska (13.12.12)
***
Scenariusz powstał na podstawie "Raportu o stanie wojennym". Marek Nowakowski, który opublikował tę prozę najpierw w paryskiej "Kulturze", a potem w drugim obiegu nakładem Niezależnej Oficyny Wydawniczej NOWA, zebrał historie ludzi zajmujących różne stanowiska wobec wprowadzenia stanu wojennego.
W wypowiedziach bohaterów poznajemy jednak przede wszystkim codzienność Polaków w tym okresie. I choć publikacja miała charakter fabularny, do dziś pozostaje ważnym dokumentem tamtej rzeczywistości. "Raport o stanie wojennym" został przełożony na dziesięć języków i zdobył szereg wyróżnień literackich, stając się najsłynniejszym świadectwem literackim epoki podziemnej Solidarności.
Autor: Marek Nowakowski
Adaptator i reżyser: Waldemar Modestowicz
Realizator: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Tomasz Obertyn
Obsada: Arkadiusz Jakubik, Paweł Ciołkosz, Grzegorz Kwiecień, Irena Jun, Sławomir Pacek, Henryk Talar, Stanisław Brudny, Ewa Konstancja Bułhak, Joanna Jeżewska, Magda Kusa
***
Marek Nowakowski: "Raport o stanie wojennym" – 12.12.21, godz. 20.05.
Czas trwania – 44’59”
(tekst – Barbara Marcinik)
***
