"Morze w czasach zarazy" (Scena teatralna Trójki)
"Morze w czasach zarazy". Kaszuby na "Scenie teatralnej Trójki" [POSŁUCHAJ]
2021-11-07, 21:11 | aktualizacja 2021-11-08, 12:11
Przed trzema laty rozpoczęliśmy nagrywanie słuchowisk poza siedzibą Teatru Polskiego Radia. Do tej pory zostały zrealizowane w ten sposób cztery słuchowiska: dwa na Mazurach, jedno na Kaszubach i jedno na Podlasiu. I tak powstał cykl "Małe Ojczyzny na Scenie teatralnej Trójki".
Na pierwszej w tym roku listopadowej STT przypominamy "Morze w czasach zarazy" – sztukę Wojciecha Fułka w reżyserii Romualda Wiczy-Pokojskiego.
Posłuchaj
52:51
Dodaj do playlisty
Słuchowisko nadajemy w oktawie Zaduszek. Pojawia się w nim motyw naszego związku z przodkami, którzy pozostawili nam ważne przesłanie-ostrzeżenie. Wystarczy tylko wsłuchać się w ich głos.
Przed emisją słuchowiska przedstawiamy rozmowę z jego autorem oraz z Tomaszem Fopke, Kaszubą, dyrektorem Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. To okazja, by porozmawiać m.in. o języku kaszubskim i o naszej odpowiedzialności za stan środowiska naturalnego, co szczególnie ważne w czasach, gdy mierzymy się z kolejnymi nawrotami pandemii.
Barbara Marcinik i Wojciech Dorosz – wydawca.
***
Po sukcesie mazurskiej premiery zaryzykowaliśmy wyprawę na głębokie Kaszuby, precyzyjnie – na Kaszuby Północne. Miejsce premiery odnaleźliśmy w Wejherowie, w gościnnym Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej.
Romuald Wicza-Pokojski i realizatorzy Napisanie tekstu słuchowiska o kaszubskiej tematyce zaproponowaliśmy już przed rokiem Wojciechowi Fułkowi, z urodzenia sopocianinowi i autorowi kilku słuchowisk dla STT. Do wyreżyserowania premiery zaprosiliśmy dramaturga, reżysera, także mazurskich "Majnegór" – Romualda Wiczę-Pokojskiego, a o współpracę poprosiliśmy Radio Gdańsk.
Aktorzy Ekipę aktorską stworzyli artyści gdańsko-sopocko-warszawscy.
Po tygodniach przygotowań powstało słuchowisko pod znaczącym tytułem: "Morze w czasach zarazy". Opowiada ono wielowątkową historię kaszubskiego rybaka, z kaszubską mitologią w tle, z tajemniczą wiadomością-przepowiednią w butelce, z okolicznościami, w jakich przepowiednia się sprawdza.
Wojciech Fułek Ważnym elementem słuchowiska jest język kaszubski, który pojawia się w nim w momentach kluczowych.
Kacper Fułek Wojciech Fułek, nie po raz pierwszy, wprowadza też do słuchowiska akcent "Trójkowy", co traktujemy jako rodzaj sympatycznego żartu.
Realizatorzy: Andrzej Brzoska, Andrzej Dubas i Marek Iwanowski Czy atmosfera, w jakiej słuchowisko powstało, w piękne lipcowe popołudnie, będzie możliwa do przekazania? Przekonajmy się, słuchając Sceny Teatralnej Trójki.
Tomasz Fopke, dyr. Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej ***
Wojciech Fułek – "Morze w czasach zarazy" – Powtórka – 7.11.2021, godz. 20.05.
- Reżyseria – Romuald Wicza-Pokojski
- Reżyseria dźwięku – Andrzej Brzoska
- Realizacja – Andrzej Dubas i Marek Iwanowski z Radia Gdańsk
- Wokalizy – Kacper Fułek
- Tłumaczenie tekstów na język kaszubski – Tatiana Slowi
Występują:
- Maria Seweryn – profesor Blanka Kozłowicz
- Andrzej Żak – Bruno Khonke
- Magdalena Żulińska – Weronika Khonke
- Krzysztof Gordon – Narrator
- Tomasz Fopke – Głos z butelki
Czas trwania: 39 minut
(Tekst: Barbara Marcinik)