Czy prace mogą trwać "na okrągły zegar"?

  • Facebook
  • Twitter
  • Wykop
  • Mail
Czy prace mogą trwać "na okrągły zegar"?
Zdjęcie ilustracyjneFoto: eamesBot/Shutterstock

Słuchaczka radiowej Trójki zauważyła, że zwrot pojawia się ostatnio dość często. Czy jest to kolejna kalka z języka angielskiego?

Posłuchaj

Czy pracujemy "na okrągło"? (Co w mowie piszczy?/Trójka)
+
Dodaj do playlisty
+

– To kuriozalny zwrot w języku polskim. Na razie nie ma takiego zwrotu. W języku angielskim ten zwrot oznacza "pracować dzień i noc - na okrągło" – wyjaśnia ekspertka radiowej Trójki. 

Zapraszamy do wysłuchania nagrania audycji, w której odpowiadamy również na pytania:

  • dlaczego mówimy, że jedziemy do "dziadków", a nie do "babciów"?
  • od czego pochodzi wyraz "nagroda"?

***

Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: prof. Katarzyna Kłosińska
Data emisji:
 6.09.2019
Godzina emisji: 17.21

kw

Polecane