Etykieta na słoiki i etykieta… dworska. Jaka jest ich wspólna historia? (Co w mowie piszczy?/Trójka)
Dwuznaczność "etykiety". Jakie jest jej źródło?
2019-06-21, 18:06 | aktualizacja 2019-06-21, 19:06
– Wiemy, że etykieta to taka karteczka, którą naklejamy na butelkę i która informuje nas, co jest w środku, a oprócz tego, to zbiór zasad, które regulują, w jaki sposób mamy się zachować. Słowo to zapożyczyliśmy z języka francuskiego, w którym także funkcjonuje w tych dwóch znaczeniach – wyjaśnia prof. Katarzyna Kłosińska.
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
– Początkowo w języku francuskim "etykieta" oznaczało kartonik doczepiany do np. pudełka i informujący, co w nim jest. W pewnym momencie zaczęto używać podobnych kartoników po to, żeby opisać, jak się należy zachować na dworze królewskim – opowiada językoznawczyni.
Zapraszamy do wysłuchania nagrania audycji, w której prof. Katarzyna Kłosińska odpowiada również na inne pytania słuchaczy:
- jakie jest znaczenie zwrotu "puścić (coś komuś) płazem"?
- jak powinniśmy odmieniać pseudonim "Paproć", który nosił jeden z żołnierzy Armii Krajowej?
***
Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: prof. Katarzyna Kłosińska
Data emisji: 21.06.2019
Godzina emisji: 17.20
gs/jp