Kiedy możemy używać sformułowania "edycja festiwalu"?
2018-08-10, 18:08 | aktualizacja 2018-08-12, 14:08
– Jeszcze w latach 90., kiedy to słowo w tym znaczeniu pojawiło się w naszym języku, było bardzo krytykowane. Mówiło się tylko o edycji książki lub płyty – przypomina prof. Katarzyna Kłosińska.
Posłuchaj
Edycja czy odsłona festiwalu? (Co w mowie piszczy?/Trójka)
Dodaj do playlisty
Obecnie, jak podkreśla językoznawczyni, takie użycie słowa "edycja" już nie razi, ale jak przyznaje sama, jeśli ma taką możliwość, zastępuje je innym. – Jeśli można, mówię "odsłona", ładniej brzmi, choć nie w każdej sytuacji można jej użyć – dodaje.
Zapraszamy do wysłuchania dołączonej audycji, którą prof. Katarzyna Kłosińska poprowadziła z festiwalu Stolica Języka Polskiego. Ekspertka odpowiada w niej też na inne pytania słuchaczy:
- dlaczego "cofnąć się do tyłu" nas razi, a "podskoczyć do góry" już mniej?
- "szczebrzeski" czy "szczebrzeszyński" – która z form przymiotnika jest poprawna?
***
Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: prof. Katarzyna Kłosińska
Data emisji: 10.08.2018
Godzina emisji: 17.26
gs/mk