Co mają wspólnego słowa "błahy" i "błazen"?

  • Facebook
  • Twitter
  • Wykop
  • Mail
Co mają wspólnego słowa "błahy" i "błazen"?
zdjęcie ilustracyjneFoto: ESB Professional/Shutterstock.com

W szkole możemy usłyszeć, że wyraz "błahy" piszemy przez samo "h", ponieważ wymienia się na "błazen". Ile w tym prawdy?

Posłuchaj

Czy "błahy" wymienia się na "błazen"? (Co w mowie piszczy?/Trójka)
+
Dodaj do playlisty
+

– Nie ma żadnego pokrewieństwa między tymi wyrazami. "Błahy" to wyraz zapożyczony z języka ukraińskiego. Jeżeli w jakimś słowie występuje samo "h", to na 90 procent jest to zapożyczenie ukraińskie lub czeskie – tłumaczy prof. Katarzyna Kłosińska. Skąd zatem pochodzi słowo "błazen"?

Zapraszamy do wysłuchania dołączonej audycji, w której językoznawczyni odpowiada też na inne pytania słuchaczy:

  • co to znaczy "zaczesać pożyczkę"?
  • dlaczego tak często używamy wyrażenia "w sensie"?

***

Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: prof. Katarzyna Kłosińska
Data emisji:
 18.05.2018
Godzina emisji: 17.20

kw/gs

Polecane