Jaka jest historia powstania przymiotników "rosyjski" i "ruski"? (Co w mowie piszczy?/Trójka)
Język rosyjski czy "ruski"?
2018-05-04, 18:05 | aktualizacja 2018-05-05, 14:05
– "Ruski" jest przymiotnikiem od nazwy Ruś. Pierwotnie ta nazwa odnosiła się do wszystkich terenów zamieszkiwanych, jak można się domyślić, przez Rusów. Dzisiaj to Rosja, Białoruś i Ukraina – przypomina prof. Katarzyna Kłosińska.
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
– Nazwa Ruś była używana do XVI wieku. Wówczas powstała nazwa "Rosja", którą wprowadzili sami mieszkańcy tych ziem. Wprowadzono ją, gdyż podobno brzmiała bardziej "z grecka", było to istotne, bo tworzony był wizerunek państwa bardziej bizantyjski – tłumaczy prof. Kłosińska.
Co sprawiło, że używany przez jakiś czas u naszych wschodnich sąsiadów przymiotnik "rosyjskij" zastąpiono starą formą "ruskij"?
Językoznawczyni odpowiada też na inne pytania słuchaczy:
- Jakie jest pochodzenie nazwy "Ukraina"
- Skąd pochodzi nazwa "Włochy"
Zapraszamy do wysłuchania dołączonej audycji.
***
Książka prof. Katarzyny Kłosińskiej pt. "Co w mowie piszczy?" dostępna jest w internetowym sklepie Polskiego Radia >>>
***
Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: prof. Katarzyna Kłosińska
Data emisji: 4.05.2018
Godzina emisji: 17.20
gs/ac