Co słowo "być" ma wspólnego z zabawą?
2017-12-30, 12:12 | aktualizacja 2017-12-30, 13:12
Koniec roku tuż tuż, dlatego prof. Katarzyna Kłosińska, zainspirowana pytaniami słuchaczy, pochyliła się nad słowami związanymi z sylwestrowym szaleństwem.
Posłuchaj
Co słowo "być" ma wspólnego z zabawą? (Co w mowie piszczy?/Trójka)
Dodaj do playlisty
– To może być zaskakujące, ale czasownik "bawić się" pochodzi od słowa… "być". To jest tzw. relacja sprawczości. Niegdyś, gdy mówiło się "bawić" czy "bawiać", miało się na myśli, że "coś jest". Innymi słowy, "bawić kogoś" znaczy "sprawiać, że ktoś jest". A jak sprawić, by ktoś "był" w danym miejscu? Należy go czymś zainteresować, zabawić – wyjaśnia językoznawczyni.
Trójkowa ekspert językowa tłumaczy również, skąd wzięły się wyrażenia "skórkowany na wacie" i "do siego roku"? Zapraszamy do wysłuchania dołączonego nagrania audycji.
***
Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: Katarzyna Kłosińska
Data emisji: 29.11.2017
Godzina emisji: 17.20
ml/mk