Śmiechy i krzyki, nieswoje języki [27.07.2017]

Z Koszalina hiszpańska machina (PAMPELUNA); polski trunek, niemiecki szacunek (DIE TOTEN HOSEN); ruska wersja to perwersja (BEATALLICA).

Śmiechy i krzyki, nieswoje języki  [27.07.2017]

Wariackie papiery dr Wilczura

Foto: Polskie Radio

Wilczur* rzekł: Ja sądzę przeto,
Muszę w Strefie zgłosić weto
Gaszą Wilka wnet słuchacze
Każdy z nich ze śmiechu płacze:
- Porzuć plany te swawolne,
Wszak twe sądy są zbyt wolne

*chodzi o red. Owczarka Michała
Co psioczy, warczy lecz prężnie działa


strefa@polskieradio.pl

co jest grane:

The Ukrainians – Ой, на горі/ Oj na hori
The Ukrainians – Ти ж мене підманула/ Ty ż mene pidmanula

Pampeluna – La fiesta
ABBA – ¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!

Die Toten Hosen – Zamrożona Wyborowa
Baïki – Ballada o pijanym księżycu

Bad Religion – Punk Rock Song (German version)
Cotton Candys – Piosenka po niemiecku
Barackca - Nagyon szeretem őt

Beatallica – Вся нужно кровь /Vsya nuzhno krov'
44 Leningrad - Nicht der Wind

Крамбамбуля/ Krambambula – Jungfrun och nacken
The Stranglers – Sverige

Martin & La Talpoj – Lakto kaj miel’
Piĉismo - Laboro por zorhof
Toksa Frenezo/ Loco Toxic – Ĝu-fik'

Vespa – Fantomas  
הזבובים / Ha’Zvuvim - Sur la plage

Wir Sind Helden – Sâ itte miyô
Manowar – 父/ Chichi

Corvus Corax – Estuans intrinsecus
Amaryllis – Magnificat

Manu Chao – Minha galera
Mordy – Canto de Cao
 
Fayvish – Mashin

podkład:The Inchtabokatables - Hoywoi

 

DOBRE STRONY STREFY:

twarzoksiąg

mniej oficjalna

wpuszczeni w kanał

Wikipedia

feralna 13 Strefy

dr Wilczur wdarł się do akumulatorni

Strefa na językach