(Trójka pod Księżycem)
Gdy życie daje ci cytryny, zrób sobie lemoniadę...
2016-03-04, 09:03 | aktualizacja 2016-03-04, 09:03
To powiedzenie stało się w Ameryce przysłowiem. Jego pierwowzorem były słowa pisarza Elberta Hubbarda, który pożegnał cierpiącego na karłowatość komika Marshalla P. Wildera takimi słowami: "Zebrał cytryny, które Los mu zesłał i otworzył budkę z lemoniadą".
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
Nie tylko "zrobił sobie lemoniadę", ale "otworzył budkę z lemoniadą"!
Jeszcze bardziej wymownie…
Lemoniada lemoniadą…
A teraz ciągle pada.
Okropnie się z tym czujemy, prawda?
Deszcz.
Co możemy zrobić z deszczem? Bo przecież go nie zatrzymamy. Przestanie padać, jak mu się zechce.
Czy to amerykańskie powiedzenie da się tu jakoś zastosować?
O tym rozmawiał ze słuchaczami Trójki Dariusz Bugalski.
***
Tytuł audycji: Trójka pod Księżycem
Prowadzi: Dariusz Bugalski
Data emisji: 04.03.2016
Godzina emisji: 00.05
fbi