Po kanikule łoję nieczule [19.09.2015]
Fiński dziad wznieca czad (KORPIKLAANI); odjazdowa grupa z Charkowa (SOBAKI W KOSMOSI); a z Berlina pan przycina (FARIN URLAUB).
Wariackie papiery dr Wilczura
Foto: Polskie Radio
W kraju nastrój niewesoły -
Poszła smętna młódź do szkoły
Tylko Wilczur* wesół hasa
Bo on zawsze pierwsza klasa
Die Stimmung im Lande düster ist,
Da wehmutige Jugend zur Schule gehen muss
Es springt nur der Wilczur* (Hunderasse)
Weil er ist immer erste Klasse
*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz prężnie działa
*es geht um Red. Michal Owczarek (Schäferhund)
der schimpft, knurrt, und alles dreht sich rund
der schimpft, knurrt, und alles dreht sich rund
(autorstwo i tantiemy dr Wilczur, tłumaczenie Mateusz ze Stuttgartu)
co jest grane:
Kawasaki 3P – Zec
Kawasaki 3P – Mupov-ska
Korpiklaani - Viinamäen mies
Korpiklaani - Kylästä keväinen kehto
Собаки в Космосі / Sobaki w Kosmosi – Бюджет/ Biudżet
Собаки в Космосі / Sobaki w Kosmosie – Instagram (нова машина мера)/ Instagram (nowa maszyna mera)
Indochine – Dunkerque
Indochine – J'ai demandé à la lune
Odpad – Nemám ťa rád
Odpad – Boj
Farin Urlaub – Am Strand
Farin Urlaub – Wunderbar
Farin Urlaub – Glücklich
32 – Do It Yourself
32 – Делай с нами/ Diełaj s nami
32 – Old School
32 – Последний бой/ Posliednij boj
ג'ירפות/ Girafot – קשה לי/ Kashe li
ג'ירפות/ Girafot – קל/ Kal
Nevma – Не стать чужим/ Nie stać czużym
Nevma – Хутка/ Hutka
Nevma – Рай побач/ Raj pobacz
Los Fabulosos Cadillacs - Should I Stay or Should I Go
Los Fabulosos Cadillacs - El fin del amor
Los Fabulosos Cadillacs - Flores
Gente Strana Posse – Brucia
podkład: The Inchtabokatables - Hoywoi
DOBRE STRONY STREFY:
dr Wilczur wdarł się do akumulatorni