Dominacja czy dyktatura języka angielskiego?
O angielskim mówi się, że to "współczesna łacina". Stał się on w Europie i na świecie językiem nauki, co ma szereg zalet, ale również wad.
zdjęcie ilustracyjne
Foto: Bobby/Flickr
- O ile w przypadku medycyny czy fizyki jest jeden międzynarodowy język nauki, bo centra uprawiania tych dziedzin są w krajach anglosaskich, to trudno wymagać od polonistów czy hungarystów, by pisali rozprawy na temat swoich badań po angielsku - mówi doskonale znane słuchaczom Trójki dr hab. Katarzyna Kłosińska. Jak dodaje, warto się zastanowić, czemu miałoby to służyć.
- Język angielski nie jest neutralnym i uniwersalnym środkiem komunikacji. Jego dominacja, a nawet wyłączne użycie sprawia, że ważne tradycje, idee i metody rozwinięte w innych językach są ignorowane lub zapominane - komentuje prof. Wiesław Miodunka z Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Jak można odwrócić tę tendencję? Posłuchaj całej rozmowy.
Prowadził: Jerzy Sosnowski
Goście: dr hab. Katarzyna Kłosińska z Uniwersytetu Warszawskiego oraz prof. Wiesław Miodunka z Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tytuł audycji: Euranet: Europejski Klub Trójki
Data emisji: 4.11.2014
Godzina emisji: 21.07
(sm/mk)