"Słownik językowego savoir-vivre'u"
Chyba nieczęsto się zdarza, byśmy z pasją czytali… słownik. Taką jednak reakcję wywołuje "Słownik językowego savoir-vivre’u”, który opublikowała właśnie prof. Małgorzata Marcjanik, kierownik Zakładu Retoryki Dziennikarskiej Instytutu Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Foto: Glow Images/East News
Jest to równocześnie i poradnik dobrego wychowania, i zapis współczesnej praktyki - gdyż uwzględnia (specjalnie zaznaczone) zwroty używane, ale niezgodne z normami grzeczności. Rejestruje także odmienności pokoleniowe: zasady grzeczności inaczej się prezentują w oczach - a właściwie w uszach - ludzi dojrzałych, inaczej zaś w kręgu młodzieżowym, o czym dobrze jest pamiętać w kontaktach z ludźmi reprezentującymi inną generację. Pokazuje przy tym - i może to jest najbardziej fascynujące - jak wiele w naszym porozumiewaniu się ze sobą jest automatyzmów, odruchowo realizowanych rytuałów, sygnałów pozwalających porządkować interakcję z drugim człowiekiem na zasadzie: "zakończyliśmy etap nawiązywania kontaktu, teraz przechodzimy do etapu następnego…”
O technice pisania takiego słownika, ale i o naszych językowo-grzecznościowych dylematach: o "witam” i "w czym mogę pomóc”, o "nie ma sprawy” i "spoko”, o chłodzie formuły "sukcesów w pracy i szczęścia w życiu osobistym”, o magicznym "nie, dziękuję”... będziemy dziś rozmawiać z panią profesor Małgorzatą Marcjanik.
Na "Klub Trójki" zapraszamy we wtorek, 25 marca, o godz. 21.05.