języki obce | Trójka

języki obce

2023-11-13

Tłumacz. Praca w cieniu pisarza

Dobry tłumacz może obronić mizerny tekst, a niedoświadczony może "zepsuć" dobrą książkę. Mówi się, że tłumacz powinien być jak szyba, zdaniem tłumaczki Jowity Matys, to nie do końca prawda.

Czwórka do piątej

2023-10-30

"To naruszenie prawa". Rzecznik ochrony języka państwowego: ok. 5 proc. portali nie ma ukraińskiej wersji językowej

W poniedziałek ukraiński rzecznik ochrony języka państwowego Taras Kremiń, cytowany przez portal Ukraińska Prawda, poinformował, że "z badania przeprowadzonego w październiku na Ukrainie wynika, że około 5 proc. internetowych portali medialnych nie ma ukraińskiej wersji językowej, co jest naruszeniem przepisów dotyczących języka urzędowego".

Świat

2023-10-09

Zmarł Ireneusz Kania, wybitny tłumacz. "Język był kluczem do poznawania nowych światów"

- Zawsze miałem niezwykłą ciekawość świata jako mozaiki odmiennych kultur, sposobów bycia, duchowości. Bardzo to mnie pociągało i chciałem jakoś się do tego zbliżyć. Dlatego uczyłem się wielu języków – opowiadał w archiwalnej radiowej audycji Ireneusz Kania. Ten znakomity tłumacz zmarł 9 października br. w wieku 83 lat.

Strona główna

2023-09-27

Odkryto nieznany dotąd starożytny język indoeuropejski. Do tej grupy należy też język polski

W ruinach hetyckiego miasta Hattusa, niegdyś stolicy potężnego imperium, odkryto tabliczki, na których zapisano teksty w nieznanym dotąd języku indoeuropejskim – informuje strona internetowa Niemieckiego Instytutu Archeologicznego.

Strona główna

2023-09-26

Jak skutecznie nauczyć się języka obcego?

- W uczeniu się języka obcego ważna jest systematyczność i motywacja - powiedziała w audycji "Cztery pory roku" iberystka Karolina Czępińska.

Cztery pory roku

2023-09-26

Dzień Języków Obcych. Jak nauczyć się języka obcego?

26 września to międzynarodowy Dzień Języków Obcych. To świetna okazja by rozpocząć swoją przygodę z jednym z nich. Jak przekonuje Czwórkowy gość, wystarczy 15 minut nauki dziennie, by po 3 miesiącach komunikować się w wybranym języku obcym.

Pierwsze słyszę

2023-09-24

Nikaragua podpisała porozumienie z Chinami. Chodzi o naukę języka mandaryńskiego

Nikaragua podpisała porozumienie z Chinami w sprawie wprowadzenia nauki języka mandaryńskiego w szkołach średnich i na uniwersytetach nikaraguańskich. Ma m.in. "posłużyć promocji chińskich inwestycji".

Świat

z 0